المصدر
جينات الكنعانيين ( الفينقين ) …. وعلاقتهم
بجينات العرب والجزائريين تحديدا !
( علم الجينات يثبت : اللبنانين والعرب
هم ورثة الفينقيين الكنعانيين )
في بحث جديد صدر في ( 27 جويلية 2017 ) حمل عنوان
Continuity and Admixture in the Last
Five Millennia of Levantine History from Ancient Canaanite and Present-Day
Lebanese Genome Sequences
وهو أكبر بحث جيني ضم عددا ضخما من العلماء
تشارك في انجازه ( 16 ) باحث جيني ( متخصص
في علم الجينات )
– أسماؤهم في آخر المنشور-
بحث أحدث ضجة كبيرة في الصحف العالمية بعد
يومين فقط من نشره في أكبر جريدة علمية متخصصة بالجينات (الجريدة الأميركية لجينات
البشرية American Journal of Human Genetics)
تناقلته كل الصحف الغربية ( الأمريكية والأوربية ) والعربية ( خصوصا اللبنانية ) في
أقل من يومين من اصداره ، لما جاء فيه من اثبات علمي معاصر بعلم الجينات الحديث ،عن
تحديد لأول مرة بما لا يدع مجالا للشك ،
لـ جينات الكنعانيين ( السكان الاصليين
) لدول ساحل الشام
new study about “Phoenicians DNA
”
Phoenicians is what the Greeks called
(native people) of modern lebanon and syria and palestine , but these people
used to describe themselves by “Canaanite,”
ما المميز في هذا البحث ؟
———————–
المميز في البحث أنه خالف طريقة البحوث
التقليدية التي كانت تعتمد على جينات السكان المعاصرين في تكهن جينات السكان القدامى
، أما هذا البحث الفريد من نوعه فقد انتهج اسلوب علمي دقيق وهو فحص جثث قديمة لتحديد
جينات السكان القدامى ثم مقارنتها مع جينات السكان المعاصرين لملاحظة الفروقات التي
احدثتها السنوات في جينات سكان تلك الاراضي عبر مرور الزمن
فهذا البحث شمل فحص لاول مرة جينات 5 جثث
فينيقية تم اكتشافها مؤخرا
في المدينة الاثرية القديمة وسط مدينة صيدا
اللبنانية
مدينة صيدا ( مدينة أسسها الكنعانيون) مازالت
قائمة لحد اليوم وبها الكثير من آثارهم المتبقية
ومنها انتشل العلماء رفاة جثث قديمة جدا
يعود عمرها لأكثر من 3700 سنة ( العصر الذي حكم فيه الفينقيون لبنان ) وقاموا باجراء
فحوصات جينية عليها لتحديد جينات الكنعانيين ( الفينقيين)
ثم قاموا بمقارنة نتائج تلك الجثث الفينقية
القديمة بجينات اللبنانيين المعاصرين فقاموا بأخذ
جينات 99 شخص من عائلات حضرية من نفس المدينة
(صيدا) وبعض البدو من لبنان والاردن
we sequenced five whole genomes from ∼3,700-year-old individuals from the city of Sidon, a major Canaanite
city-state on the Eastern Mediterranean coast. We also sequenced the genomes of
99 individuals from present-day Lebanon to catalog modern Levantine genetic
diversity. We find that a Bronze Age Canaanite-related ancestry was widespread
in the region, shared among urban populations inhabiting the coast (Sidon) and
inland populations (Jordan) who likely lived in farming societies or were
pastoral nomads.
وخلص البحث أن جينات أغلبية اللبنانيين
بقيت على ما هي عليه منذ العهد البرونزي ( حقبة الكنعانيين ) لم تتغير كثيرا
We show that present-day Lebanese
derive most of their ancestry from a Canaanite-related population, which
therefore implies substantial genetic continuity in the Levant since at least
the Bronze Age.
بينما بقية الجينات الاوراسية ( أوراسيا
مصطلح يطلق على آسيا+أوربا معا )
الموجودة اليوم في أطياف من اللبنانيين
فيقول الباحثون أنها نتيجة هجرات حديثة .. جاءت في عصور متأخرة خصوصا بعد سقوط دولة
الفينقيين والهجمات المتتالية التي تعرضت لها اراضيهم ما بين سنوات 3,750–2,170 ، جيث
أن جينات الجثث الفينيقية لم تظهر تواجد لهذه الجينات الاوراسية في تلك الفترة ، ما
يعني انها جينات مهاجرة الي لبنان في عصور متأخرة عن عصر الكنعانيين ( السكان الاصليين
للبنان وساحل الشام )
In addition, we find Eurasian ancestry
in the Lebanese not present in Bronze Age or earlier Levantines. We estimate
that this Eurasian ancestry arrived in the Levant around 3,750–2,170 years ago
during a period of successive conquests by distant populations.
تأسست الحضارة الكنعانية قبل 3700 سنة في
شواطئ الشام ( لبنان و فلسطين وغرب سوريا والأردن ) وكان لها الفخر باختراع الكتابة
والحروف الأبجدية ونشرها في العالم القديم
يقول الباحثون : خلال العهد البرونزي أي
قبل 3 -4 ألاف عام ظهرت قوة ثقافية كبيرة في الشام تمثلت في الشعب الكنعاني ،أحد الشعوب
السامية ، و الذين كانت تشمل اراضيهم على اجزاء تمتد من جنوب الاناضول(تركيا) الى شمال
ما بين النهرين(العراق) الى حدود مصر جنوبا وصولا لقبرص وأنشؤوا قبل ألفين الى 3 الاف
سنة مستعمرات كثيرة في البحر الابيض المتوسط (بحكم أنهم كانوا قوة بحرية ) خصوصا شمال
افريقيا وجزيرة ايبيريا ( اسبانيا والبرتغال) حيث مثلوا قوة سياسية وثقافية قوية ،
هؤلاء الكنعانيون سماهم الاغريق لاحقا باسم الفينقيين
During the Bronze Age in the Levant,
around 3–4 kya, a distinctive culture emerged as a Semitic-speaking people
known as the Canaanites. The Canaanites inhabited an area bounded by Anatolia
to the north, Mesopotamia to the east, and Egypt to the south, with access to
Cyprus and the Aegean through the Mediterranean. Thus the Canaanites were at
the center of emerging Bronze Age civilizations and became politically and
culturally influential. They were later known to the ancient Greeks as the
Phoenicians who, 2.3–3.5 kya, colonized territories throughout the
Mediterranean reaching as far as the Iberian Peninsula.
وبعد سقوط الدول التي أسسوها ..اختفى أغلب
تاريخهم ولعل ذلك راجع
أنهم استعملوا ورق البردي بدلا من الالواح
الحجرية أو الطينية في تدوين تاريخهم
وتوالي الغزو على اراضيهم من قوى خارجية
ما ادى لاختفاء معظم تاريخهم ،
وقام علماء الاثار باستعادت اجزاءا منه
من خلال تجميع ما دونته بقية الحضارات المحيطة بهم
كسجلات الاغريق المعاصرين لهم والواح الفراعنة
التي دونت بعضا من تاريخهم
However, for uncertain reasons but
perhaps related to the use of papyrus instead of clay for documentation, few
textual records have survived from the Canaanites themselves and most of their
history known today has been reconstructed from ancient Egyptian and Greek
records,
ومن خلال الوثائق التاريخية يقول الباحثون
أنهم لم يجدوا أي مصادر أو اثار
تقول أن مدن الفينقيين الاصلية في لبنان
تم تدميرها كليا (كطرابلس وصور وصيدا …الخ)
أغلب تلك المدن ما زالت قائمة ومأهولة لحد
اليوم ( كمدينة صيدا التي اجريت عليها الدراسة )
ما يعني حتما بقاء جينات الفينقيين في طيف
من سكانها لحد اليوم
However, no archaeological evidence
has so far been found to support widespread destruction of Canaanite cities
between the Bronze and Iron Ages: cities on the Levant coast such as Sidon and
Tyre show continuity of occupation until the present day.
فحسب معدوا الدراسة :
علم الجينات جاء لحل هذه المعضلة الخاصة
باختفاء تاريخ وأصول الكنعانيين
يقول الباحثون المشرفون على هذه الدراسة
النادرة ، أنهم قاموا بفحص جينات 5 جثث عثر عليها في مقابر مدينة صيدا التاريخية أعظم
مدن الكنعانيين ، أصحاب هذه الجثث ( الفينقيون ) عاشوا في الفترة ما بين 3650 و
3750 ألف سنة
aDNA research has the potential to
resolve many questions related to the history of the Canaanites, including
their place of origin and fate. Here, we sampled the petrous portion of
temporal bones belonging to five ancient individuals dated to between 3,750 and
3,650 years ago (ya) from Sidon
النتائج الجينية للكنعانيين :
————————-
نتائج هذه الجثث الكنعانية الفينيقية أثبتت
أنها تنتمي لأفراد يحملون جينات سلالتين
شقيقتين J1 و j2
ما يعني أن جينات السكان القدامى
(أي جينات الفينقيون الأوائل ) كانوا من
هاتين السلاتين
وبالتحديد من فرعيهما J1-P58 و J2-M12
20479923_775128125992687_7840390892521651231_n
وبالتحديد فإن جينات جثث الفينقيين تنتمي
إلى
التحور FGC11
من السلالة المشرقية j1
والتحور M205
من شقيقتها السلالة J2b1
Capture
هل توقفت الدراسة عند تحديد جينات الكنعانيين
الفينقيين ؟
—————————————————–
لا ، بل قاموا بفحص جينات 99 لبناني من
السكان الحاليين لمدينة صيدا
واضافوا لها عينات لبنانية من مختلف مناطق
لبنان في مشاريع اخرى
فكانت حصيلة العينات اللبنانية 389 عينة
تم مقارنتها مع
اكثر من 2,583 عينة عالمية من خارج لبنان
من مشاريع جينية عالمية
لاشخاص من اليونان (الاغريق) مصر (الفراعنة)
و الاثيوبيين
ليروا مدى تأثير الفراعنة والاغريق والافارقة
في جينات اللبنانيين المعاصرين والقدامى
ومدى صلة القرابة بين الفينقيين القدامى
و ببقية الشعوب المحيطة بهم
خلصت المقارنة أن جينات اللبنانيين لم تتغير
كثيرا منذ عهد الفينقيين
The overlap between the Bronze Age and
present-day Levantines suggests a degree of genetic continuity in the region.
وأن أقرب الجينات المعاصرية قربا لجينات
الجثث الفينقية المكتشفة هي جينات سكان لبنان المعاصرين
We found a high significant
correlation between Sidon_BA and the Lebanese
وأقلها قربا ( جينيا ) هي جينات الاوربيين
و الافارقة و الاسيويين
and lower correlations between
Sidon_BA and Europeans, Africans ,and Asians
ما يعني أن الاوربيين والافارقة و الاسيويين
لم يؤثروا كثيرا في جينات سكان صيدا ولبنان
عامة
(( وأن سكان صيدا المعاصرون ينحدرون من
جينات الكنعانيين الفينقيين القدامى ))
كما لوحظ تواجد لقرب جيني معتبر
بين سكان جزيرة سردينيا و شمال ايطاليا
مع جينيات سكان مدينة صيدا
( وهي مناطق مشهورة تاريخيا أن الفينقيين
وصلوا اليها وهو ما رجحته الدراسة بكون أن ذلك له علاقة بجد قديم مشترك ) could be related to a shared Neolithic ancestry.
كما وثقت الدراسات أن الفحوصات أثبتت أن
الخصائص الجينية للجثث الفينقية المكتشفة
في صيدا
وثقت تشابه كبير بين الفينقين وبين سكان
لبنان المعاصرين
من ناحية ملامح الوجه و لون العيون والشعر
الاسود ،
تقول الدراسة :
بصفة عامة الخصائص الجينية تثبت أن ملامح
الفينقين كانت :
(( بشرة فاتحة قليلا، عيون بنية ، وشعر
أسود ))
In addition, SNPs associated with
phenotypic traits show that Sidon_BA and the Lebanese had comparable skin,
hair, and eye colors (in general: light intermediate skin pigmentation, brown
eyes, and dark hair)
كما ذكرت الدراسة أن جينات الجثث الفينقية
المكتشفة في مدينة صيدا الفينقية قريبة جدا من جينات لجثث وجدت سابقا في كهف بمنطقة
عين غزال في الأردن ما يظهر أن الامتداد الجغرافي للفنيقيين لم يقتصر على المناطق الساحلية
للشام فقط ..بل كان يمتد الى مناطق داخلية مع أنظمة عيش مختلفة ( بدوية احيانا)
كما أشارت الدراسة وجود قرابة جينية بين
جينات الجثث الفينقية و الشعوب المجاورة في الشام
ما يؤكد أن الشعوب التي عاشت ( في دول الشام
)
رغم اختلاف ثقافاتها ( كل واحدة طورت ثقافة
مختلفة )
الا انها جينيا من أصل واحد مشترك .. كلها
مترابطة نسبا ‘جينيا”
كانوا ذو قرابة في النسب حسب ما أثبتته
جيناتهم
كالعموريين ( سكان الاردن) الاسرائيلين
(في فلسطين) ،
الفينقيين (سكان لبنان) ، مملكة مؤاب (غرب
الاردن)..الخ
هؤلاء كلهم من أصل مشترك واحد مع الكنعانيين
( جينيا )
The PCA shows that Sidon_BA clusters
with three individuals from Early Bronze Age Jordan (Jordan_BA) found in a cave
above the Neolithic site of ‘Ain Ghazal … suggests that people from the highly
differentiated urban culture on the Levant coast and inland people with
different modes of subsistence were nevertheless genetically similar,
supporting previous reports that the different cultural groups who inhabited
the Levant during the Bronze Age, such as the Ammonites, Moabites, Israelites,
and Phoenicians, each achieved their own cultural identities but all shared a
common genetic and ethnic root with Canaanites
ما علاقة هذه الدراسة بجينات العرب والجزائريين
؟
———————————————–
أكدت الدراسة أن معظم فروع القبائل العربية
في دول المشرق ( اليمن ، العراق ، الكويت ، قطر، السعودية ..الخ ) تنتمي إلى تحورات
كثيرة جدا من السلالة J1 لكن كل تلك التحورات تنحدر( تلتقي ) في تحور واحد مشترك قديم جدا وهو J-P58 بالتحديد أسفل التحور FGC11…
هذا هو نفسه التحور الذي تنحدر منه ايضا كل النتائج الخاصة بالقبائل العربية في الجزائر
وعليه أكثر من 150 عينة من مختلف دول شمال افريقيا ( عينات لأشخاص من 150 عشيرة وقبيلة
) منها نتائج جينية لـ 75 عرش وقبيلة جزائرية موجود في جيناتها تحورات j-FGC11
FGC11 j1-subclades-geo-distrib
ما علاقة جينات العرب المعاصرين بالفينقيين
؟
————————————————
هذا التحور هو نفس التحور المكتشف في الجثث
الكنعانية (ذات 3750 سنة)
المكتشفة مؤخرا في مدينة صيدا اللبنانية
(صيدون الكنعانية)ذات التاريخ الفينيقي العريق
ما يعنيه أن جينات الفينقيين القدامى هي
نفسها جينات العرب المعاصرين
اثبات علمي من 16 عالم جيني بأن العرب المعاصرين
هم جينيا ورثة الفينقيين تحقيقا لا تعليقا
يؤكد ذلك معدوا الدراسة : بقولهم :
( كلا من التحورين j-p58 من السلالة
j1 و التحور
j-m12 من السلالة
j2b المكتشفان
في جينات الجثث الفينقية ، يتواجدان اليوم بكثرة في الشرق الاوسط )
ويضيفون حرفيا ( ترجمة حرفية لكلامهم )
:
“” أما التحور الأول الخاص بالسلالة J1 أي التحور
j-p58 فهو الأكثر
انتشارا في دول شبه الجزيرة العربية وأرجح الاطروحات تربط نشأته في منطقة ما بين جبال
زاغاروس و جبال طوروس ، هذا التحور يمثل أغلبية
ساحقة في جينات سكان جنوب العراق ، أعلى نسبة له سجلت لدى عرب العراق 74.1 بالمئة في
مارس الماضي “”
In addition, the two Sidon_BA males
carried the Y-chromosome haplogroups J-P58 (J1a2b) and J-M12 (J2b) , both
common male lineages in the Near East today. Haplogroup J-P58 is frequent in
the Arabian peninsula with proposed origins in the Zagros/Taurus mountain
region. It forms the vast majority of the Y chromosomes in southwestern
Mesopotamia and reaches particularly high frequencies (74.1%) in Marsh Arabs in
Iraq.
28577342_875936659245166_5655359861305753934_n
زاغاروس هي سلسلة جبلية تفصل هضبة العراق
عن إيران ،
طوروس هي جبال تفصل هضبة الشام عن الأناضول
(تركيا) ،
فالدراسة تؤكد أن نشات السلالة J1 نشأت في
منطقة ما بين السلسلتين
( شمال العراق وشمال الشام وأجزاء من شرق
جنوب تركيا )
المحصورة بين سلسلتي زاغاروس وطوروس
map4
تجدر الاشارة أن جبال زاغروس هي
الجبال الشمالية الشرقية التي تحيط باقليم
عربستان
المعروف اليوم اعلاميا بالاحواز موطن عرب
ايران
في جنوب غرب ايران قرب الحدود مع العراق
…
350
بينما التحور الثاني المكتشف في جينات الجثث
الفينقية الخاص بالسلالة J2
( شقيقة السلالة J1
) فهو ينتشر بدرجة طفيفة في دول البلقان والهند بالقرب من جبال الهملايا وأعلى نسبة
له وجدت في جينات الالبانيين 14 بالمئة ( البانيا = دولة مسلمة وسط شرق اوربا )
On the other hand, haplogroup J-M12 is
widespread at low frequency from the Balkans to India and the Himalayas, with
Albanians having the highest proportions (14.3%)
DgYzSIMXcAAkC-X
كما وضحت الدراسة أن بمقارنة جينات سابقة
اخذت من غرب ايران بالقرب من العراق و جينات الجثث الفينقية تدل أن هناك علاقة جينية
(نسب) ما بين الفينقيين و الأكاديين (السكان الاصليين للعراق) ، فجينات الفينقين حسب
الدراسة منحدرة من منطقة ما بين غرب ايران و جنوب العراق (حيث أعلى نسبة لمن يحملونها
اليوم وهم القبائل العربية في جنوب العراق 74 بالمئة ) وانتشرت في لبنان قبل 4200 سنة
وهي السنة التي سقطت فيها الامبراطورية الاكادية التي حكمت العراق واجزاء من الشام
، ما يوحي أن انتشار فروع السلالة J1 في الشام كان بواسطة هذه الحضارة العراقية القوية التي سبقت ظهور الفينقيين
في لبنان
——————————————————————-
اسماء العلماء الذين قاموا بالدراسة :
( 16 عالم في الجينات )
Marc Haber, Claude Doumet-Serhal,
Christiana Scheib, Yali Xue, Petr Danecek, Massimo Mezzavilla, Sonia Youhanna,
Rui Martiniano, Javier Prado-Martinez, Michał Szpak, Elizabeth Matisoo-Smith,
Holger Schutkowski, Richard Mikulski, Pierre Zalloua, Toomas Kivisild, Chris
Tyler
———————————————–
ترجمة مشروع : جينات الجزائر – Algeria Genes
———————————————–
للإنظمام لمشرع جينات الجزائر :
( بعد الدخول بحسابك على شركة familytreedna ) قم بالضغط على هذا الرابط
،
https://goo.gl/sm5ok2
ثم اضغط على join
( اشترك)
لتبقى على اطلاع بآخر النتائج الجينية
.
————————————
أو طرح تساؤلاتكم والبحث عن المساعدة من
خلال مجموعة الفيسبوك
https://www.facebook.com/groups/193423680814221/
————————————
صفحة مشروع جينات الجزائر :
https://www.facebook.com/AlgeriaGenes/
Share this:
تويترفيس بوك
Sur le même thème
دراسات جينية ¤ مُترجمَة ¤ / حول الدول
العربية Genetic studies/ About Arab World DNA
في "جينات الجزائر - DZ DNA"
DNA - Algérie
La preuve génétique de l'expansion des
tribus arabes dans l'Afrique du Nord الدليل
الجيني لإنتشار قبائل العرب في شمال إفريقيا
في "العرب - les fils d'Ismael"
علميا :كيف أعرف أني من الأشراف ؟ .. تحور
قريش
في "جينات الجزائر - Genes of Algeria"
les Phéniciens
- الفينقيونجينات الجزائر - Genes of Algeria
aboualkacemيناير 6, 2018DNAالفينقيين في الجزائرجيناتصورة
التنقل بين المواضيع
جينات الملوك والرؤساء والمشاهير / موضوع
متجدد – DNA of presidents & kings & Famousيناير : ما بين : الحقيقة التاريخية ، و السرقة العنصرية
3 thoughts on
“جينات الفينقيين الكنعانيين..وعلاقتها بجينات العرب والجزائريين ! Phenicians DNA study / ترجمة : جينات الجزائر”
التنبيهات: دراسات جينية ¤ مُترجمَة ¤
/ حول الدول العربية Genetic studies/ About Arab World DNA
– tribus Algeriennes
التنبيهات: دراسات جينية ¤ مُترجمَة ¤
/ حول الدول العربية Genetic studies/ About Arab World DNA
– tribus Algeriennes
تعليقات
إرسال تعليق